Question 1

What is an app for expats?

Accepted Answer

Una aplicación para expatriados es cualquier herramienta móvil que facilite la vida cotidiana en el extranjero: banca, idiomas, navegación y organización. La mayoría de los expatriados acaban teniendo una carpeta con diez aplicaciones para diez problemas diferentes.

Tasa se centra en los dos problemas que causan más dificultades: realizar tareas a pesar de la barrera del idioma y llevar un control de todo aquello de lo que eres responsable. Tareas basadas en imágenes más traducción mediante IA, todo en una sola aplicación, para que tu vida en el extranjero no dependa de tu vocabulario.

Question 2

What apps do expats need?

Accepted Answer

El conjunto típico de aplicaciones para expatriados incluye servicios bancarios y de transferencia de dinero, mensajería, navegación, traducción y algún tipo de herramienta de gestión de tareas u organización. Las que más importan dependen de si te has mudado por motivos laborales, para jubilarte o para dirigir un negocio en el extranjero.

Lo que les falta a la mayoría de los expatriados es una herramienta de gestión de tareas en varios idiomas. Un traductor te ayuda a comunicarte. Tasa te ayuda a sacar el trabajo adelante: asigna tareas con fotos, chatea con traducción instantánea y recibe una prueba fotográfica cuando el trabajo esté terminado.

Question 3

How can expats communicate with locals who don't speak English?

Accepted Answer

Hay dos formas, y ambas están integradas en Tasa. En primer lugar, las tareas pueden ser imágenes: una foto de lo que hay que hacer no necesita traducción alguna. En segundo lugar, el chat integrado traduce automáticamente los mensajes en tiempo real entre 14 idiomas, por lo que puedes escribir en tu idioma y ellos lo leerán en el suyo.

Juntas, estas funciones cubren la mayoría de las situaciones cotidianas, desde las visitas de un manitas hasta los proyectos de reforma, sin necesidad de un intermediario bilingüe.

Question 4

Can Tasa help manage local workers or builders abroad?

Accepted Answer

Sí, este es uno de los usos más habituales. Supervisar reformas, reparaciones o al personal doméstico en un país cuyo idioma no dominas resulta más sencillo: asigna tareas con fotos del resultado esperado y los trabajadores te envían fotos de confirmación a medida que van terminándolas.

Lo compruebas con tus propios ojos, en lugar de a través de promesas traducidas, y cada trabajo deja un registro visual al que puedes volver.

Lo compruebas con tus propios ojos en lugar de a través de promesas traducidas, y cada trabajo deja un registro visual al que puedes recurrir.

Question 5

How does the AI translation work?

Accepted Answer

Tasa traduce automáticamente las descripciones de tareas, los comentarios y los mensajes de chat entre 14 idiomas disponibles en la aplicación, gracias a una traducción basada en inteligencia artificial que admite más de 100 idiomas de origen. Tú escribes en tu idioma, la otra persona lee en el suyo y viceversa.

No hay que cambiar de aplicación ni copiar y pegar frases en un traductor. La traducción se realiza directamente dentro de la conversación.

No hace falta cambiar de aplicación ni copiar y pegar frases en un traductor. La traducción se realiza directamente en la conversación.

Question 6

Can I use pictures instead of written instructions?

Accepted Answer

Sí, y ese es el núcleo de Tasa. Las tareas se crean con fotos: lo que hay que arreglar, la zona que hay que limpiar, la disposición que esperas. Cualquiera puede entender una imagen, independientemente del idioma que lea o incluso si sabe leer.

Las fotos también se envían de vuelta: los trabajadores confirman las tareas completadas con fotos, por lo que puedes ver el resultado sin necesidad de desplazarte al lugar.

Question 7

Can I use Tasa for expat life admin?

Accepted Answer

Por supuesto. Los recordatorios de citas, los plazos de renovación de documentos, las tareas relacionadas con la mudanza, los calendarios de mantenimiento del hogar y las tareas domésticas recurrentes se gestionan como tareas con imágenes que se repiten.

Muchos expatriados gestionan todo su hogar en Tasa: un espacio de trabajo para la administración personal, otro para los constructores y otro para el personal de limpieza.

Question 8

How much does Tasa cost?

Accepted Answer

Tasa es gratuita para uso personal y ofrece todas las funciones para un solo usuario. Los planes para equipos, pensados para cuando gestionas a ayudantes, constructores o personal, tienen un precio a partir de 8 dólares al mes por usuario, con dos meses gratis si se opta por la facturación anual.

Question 9

Does Tasa work offline?

Accepted Answer

Sí. Tasa está pensada para la vida sin conexión: las tareas y las fotos están disponibles en tu móvil sin necesidad de conexión, y todo se sincroniza cuando vuelves a tener conexión. Es muy útil en zonas rurales, edificios antiguos y países nuevos donde aún no sabes muy bien cómo funciona tu plan de datos.

Question 10

Why not just use WhatsApp and Google Translate?

Accepted Answer

Esa combinación sirve para mantener una conversación, pero no para coordinarse. Los mensajes se van perdiendo, hay que volver a escribir las instrucciones y no queda constancia de lo que se ha acordado o completado.

Tasa mantiene la estructura: cada tarea tiene su imagen, su responsable y su foto de confirmación, y el trabajo completado permanece visible como prueba. WhatsApp para chatear, Tasa para sacar el trabajo adelante. Muchos expatriados utilizan ambas aplicaciones.

La aplicación para expatriados que te ayuda a hacer tus gestiones en cualquier idioma

Vivir en el extranjero es fácil y sin estrés con Tasa

Apoyo a expatriados de todo el mundo...

Tasa a la que se destinará la ayuda:

Funciones Tasa aún más potentes para su éxito

Comunicación clara. Una vida con confianza.

Precios y planes

Empieza aquí una vida más fácil

¿Tienes alguna pregunta?

Empiece en 60 segundos

Reserve una demostración

Contactos