Question 1

What is an app for expats?

Accepted Answer

Um aplicativo para expatriados é qualquer ferramenta móvel que facilite o dia a dia no exterior: serviços bancários, idioma, navegação e organização. A maioria dos expatriados acaba tendo uma pasta com dez aplicativos para dez problemas diferentes.

O Tasa se concentra nos dois problemas que causam mais dificuldades: realizar tarefas apesar da barreira do idioma e manter o controle de tudo pelo que você é responsável. Tarefas baseadas em imagens, aliadas à tradução por IA, em um único aplicativo, para que sua vida no exterior não dependa do seu vocabulário.

Question 2

What apps do expats need?

Accepted Answer

O conjunto típico de aplicativos para expatriados inclui serviços bancários e transferências de dinheiro, mensagens, navegação, tradução e algum tipo de ferramenta de tarefas ou organização. Quais deles são mais importantes depende se você se mudou a trabalho, para se aposentar ou para administrar um negócio no exterior.

O que falta para a maioria dos expatriados é o gerenciamento de tarefas em diferentes idiomas. Um tradutor ajuda você a se comunicar. O Tasa ajuda você a realizar suas tarefas: atribua trabalhos com fotos, converse com tradução instantânea e receba comprovantes em foto quando o trabalho estiver concluído.

Question 3

How can expats communicate with locals who don't speak English?

Accepted Answer

Existem duas maneiras, e ambas estão integradas ao Tasa. Primeiro, as tarefas podem ser representadas por imagens: uma foto do que precisa ser feito dispensa qualquer tradução. Segundo, o chat integrado traduz automaticamente as mensagens em tempo real entre 14 idiomas, para que você possa escrever no seu idioma e eles possam ler no deles.

Juntas, essas funcionalidades cobrem a maioria das situações do dia a dia, desde visitas de profissionais de manutenção até projetos de reforma, sem a necessidade de um intermediário bilíngue.

Question 4

Can Tasa help manage local workers or builders abroad?

Accepted Answer

Sim, esse é um dos usos mais comuns. Supervisionar reformas, reparos ou funcionários domésticos em um país cujo idioma você não domina torna-se mais fácil: basta atribuir tarefas com fotos do resultado esperado, e os trabalhadores enviam fotos de confirmação assim que concluírem o trabalho.

Você verifica com seus próprios olhos, em vez de confiar em promessas traduzidas, e cada trabalho deixa um registro visual ao qual você pode recorrer posteriormente.

Question 5

How does the AI translation work?

Accepted Answer

O Tasa traduz automaticamente descrições de tarefas, comentários e mensagens de bate-papo entre 14 idiomas disponíveis no aplicativo, por meio de uma tradução baseada em IA que suporta mais de 100 idiomas de origem. Você digita no seu idioma, a outra pessoa lê no dela e vice-versa.

Não é preciso alternar entre aplicativos nem copiar e colar frases em um tradutor. A tradução ocorre diretamente na conversa.

Question 6

Can I use pictures instead of written instructions?

Accepted Answer

Sim, e esse é o ponto central do Tasa. As tarefas são criadas com fotos: o que precisa ser consertado, a área a ser limpa, a disposição esperada. Qualquer pessoa consegue entender uma imagem, independentemente do idioma que leia ou mesmo que não saiba ler.

As fotos também são enviadas: os funcionários confirmam as tarefas concluídas com fotos, para que você veja o resultado sem precisar ir até o local.

As fotos também são enviadas de volta: os funcionários confirmam as tarefas concluídas com fotos, para que você veja o resultado sem precisar ir ao local.

Question 7

Can I use Tasa for expat life admin?

Accepted Answer

Com certeza. Lembretes de compromissos, prazos de renovação de documentos, tarefas relacionadas à mudança, cronogramas de manutenção da casa e tarefas recorrentes: tudo isso funciona como tarefas com imagens repetidas.

Muitos expatriados administram toda a sua casa no Tasa: um espaço de trabalho para a administração pessoal, outro para os construtores e outro para a equipe de limpeza.

Question 8

How much does Tasa cost?

Accepted Answer

O Tasa é gratuito para uso pessoal, com todos os recursos disponíveis para um usuário. Os planos para equipes, para quando você gerencia colaboradores, profissionais da construção ou funcionários, custam a partir de US$ 8 por usuário por mês, com dois meses grátis no pagamento anual.

Question 9

Does Tasa work offline?

Accepted Answer

Sim. O Tasa foi desenvolvido para o dia a dia sem internet: as tarefas e as fotos ficam disponíveis no seu celular mesmo sem conexão, e tudo é sincronizado quando você voltar a ficar conectado. É útil em áreas rurais, prédios antigos e novos países onde seu plano de dados ainda é uma incógnita.

Question 10

Why not just use WhatsApp and Google Translate?

Accepted Answer

Essa combinação dá conta da conversa, mas não da coordenação. As mensagens vão sumindo, as instruções precisam ser digitadas novamente e não há registro do que foi combinado ou concluído.

O Tasa mantém a estrutura: cada tarefa tem sua imagem, seu responsável e sua foto de confirmação, e o trabalho concluído permanece visível como comprovante. WhatsApp para conversar, Tasa para dar conta das tarefas. Muitos expatriados usam os dois.

O aplicativo para expatriados que ajuda a resolver tudo, independentemente do idioma

Torne a sua vida no exterior simples e sem estresse com a Tasa

Apoiando expatriados em todo o mundo...

Tasa a apoiar:

Recursos ainda mais poderosos do Tasa para o seu sucesso

Comunicação clara. Vida com confiança.

Preços e planos

Comece aqui sua vida mais fácil

Tem alguma dúvida?

Comece em 60 segundos

Agende uma demonstração

Contato